声音突然变得危险起来，\"否则我就让这位女士兑现她的承诺。\"

“好的，好的。”迪克连连点头，举起双手，不过他不退反进，顺势靠近三人。

话刚说完，他突然暴起，藏在靴筒里的匕首寒光一闪——

\"砰！\"

沙迪的子弹精准地穿过迪克的手腕，匕首应声落地。泰伦顺势一个枪托肘击将他放倒，膝盖死死压住他的后背。

\"演技不错，\"周路凑近迪克耳边低语，\"可惜你挑错了观众。长夜漫漫，我们好好聊聊吧……\"

迪克被粗暴地拖到篝火旁，泰隆用浸了雪水的皮绳将他捆了起来。周路慢条斯理地往火堆里添柴，跳动的火光在他脸上投下阴影。

\"现在，\"周路掏出猎刀，刀尖在火焰上慢慢烤着，\"我们来玩个游戏。\"

迪克啐出一口血沫：\"去你妈的，小子。老子什么都不会说——\"

沙迪突然抓住他受伤的手腕，指甲深深掐进枪伤里。迪克发出一声不似人声的惨叫。

\"第一个问题，\"周路转动着发红的刀尖，\"你叫什么名字？弗莱克的营地有多少人？\"

“这是两个问题。”迪克挣扎着。