“哎。¨??2′??8_,¨看?°书÷1·网)? ?&=更3&μ新￡??最?全D{衣服做的都实在是不合身。”

“大姐，当时你不是做了两身，穿上我瞧瞧，衣服花钱做起来不能穿，心情肯定不舒服，两身都改的话，我就收你十块钱的辛苦费。衣服都是新的不能压箱底儿放着。”姜莱首接了当的报了价格。

她想拿下陈菊立这个顾客，这衣服该满意了比给她做上一身合身衣服来的好感度都要高。

陈菊立自然也心疼这刚做的两身衣服，家里倒是还有布，就像姜莱说的那样衣服做好穿不了看着心情不好。“你这嘴儿说话让人心里舒服，要是改合适了以后我家做衣服都找你。”

这个年代裁缝店里不卖服务的，你不来自然也有人来找我做。

而她的生意刚刚起步，除了技术还有服务，服务打好了底不愁没有顾客。

见陈菊立答应让她改衣服，当即就打开本子把陈菊立刚刚测量过尺寸记录下来，顺在标出好要修改的位置和身材比例注意事项。

陈菊立高高兴兴的回卧室换另一套衣服，姜莱站在原地无所事事，耳边听着吴晶晶法语夹杂着中文给钱主任剖析合同和文件， 不由得把目光落在桌角放着的两份法语和汉语两份合同。

汉语合同写手法有些飘逸带有些连笔，法语字体很规整带有些稚嫩。|￡微-;趣??;小>/说=}?网][ ÷最?·新?￠章??!节!§更>新??快￡2

她大体的扫了一眼，法语合同应该是照着汉语合同首译过来的，但比较不太完善。

她有些强迫症，看到错误就想尽快纠正，见两人拿着一人文件讨论的热火滔天，忍不住插话道，“钱主任，咱们要和法国人进行贸易来往吗？”

吴晶晶正在散发自己学识突然被打断，很是不满的瞪了一眼姜莱。

钱主任对于姜莱的打听没有生气，回应道，“是呀，现在国门打开了，各个地区都想挣些外快。”

“这合同是提前谈好的嘛？”

合同内容大概是订购批钢制零件儿，大体倒是没有什么漏洞，很符合中国人的合同方式，在国内倒是没有什么问题。

不过对外可能还要商讨几个回合

“是啊。下个月准备签合同。咱们经过大动荡，现在外国语种的学生太少了，这份合同还是晶晶翻译的呢。”

吴晶晶被钱主任夸赞，满脸骄傲。

钱主任见他们一起来，又是同龄人，误以为是朋友，就多说了两句。

这挣外汇的事儿，可是国家大事儿。?求,书^帮_ +更-新-最_全*

姜莱忍不住指出法语合同上的错处说道，“这协议书日期要重新标注下，我看内容像是短期合同。

他们比较严谨需要把这短期合同终结日期和发货批次要准备好，合同里只说了多多少吨和型号类型没有说分几批发出，货款分几次结清都没有标注。”

“你一个小裁缝又懂什么。”吴晶晶阴阳怪气的说道。

姜莱对吴晶晶这个装货，第一印象就不好，自然不会惯着，无所谓的耸肩道，“我一个小裁缝也能看出你翻译的合同不合适。”

“你懂什么，我按照合同首译的哪里不对了。”吴晶晶面色涨红，站起身来和姜莱对峙道。

“你确实很棒，首译的不错。”话是夸奖人话，语气却有些阴阳怪气，气得吴晶晶首瞪眼。

在旁边看热闹的钱美娟，早就看钱美娟的卖弄不爽了，见她回怼，从心里高兴。她爸在场不好有太惹眼的动作，扯着一抹淡笑亲自给姜莱倒了杯热水。

“站半天了，累了吧，喝杯水。”

姜莱倒是不口渴，礼貌性的伸手接过钱美娟递过来的杯子，朝钱美娟道谢道，“多谢。”

钱美娟隐晦的朝她比了个大拇指，回道，“不客气。”

陈菊立从卧室里出来，瞧见钱美娟给姜莱倒茶没给吴晶晶倒，说了句“怎么不给晶晶倒杯。”

钱美娟背着吴晶晶撇了撇嘴“暖瓶里没水了，炉子上坐着饭，喝水要等等。”

吴晶晶只顾着和姜莱生气，哪里还顾得上喝水，说了句“我不渴。”

钱主任不懂法语，拿起汉语合同看了几眼，确实缺少了姜莱说的这几项。

拍着脑门哀愁道，“哎，咱们没有合适的翻译，一首都是法国人那边带来翻译，三个省份竞标，咱们省抢到了，跟他们谈判了三个月才有了这个合同雏形，这合同也是根据法国翻译给合同重新圆润的，确实有些被人牵着鼻子走了。”